Download
(980 Kb)
Download
Updated: 06-05-12 07:28 AM
Pictures
File Info
Updated:06-05-12 07:28 AM
Created:01-24-11 03:09 AM
Downloads:2,299
Favorites:1
MD5:
QuestTranslator PL
Version: 3.03 (base 2500)
by: Platine [More]
QuestTranslator displays the translated text for the quest direct into original quest frame or in a separate window. He works next to the window QuestLog, as well as during conversations with NPCs (QuestFrame).

Available yet languages: Japanese, Polish, Italian.
Change language translations - by simply modifying the main file .toc (default setting is a pseudo-translation into English).

This archive contains only polish version. Another language is possible in archives on Project Page (link below).

For details - please visit project page: http://code.google.com/p/quest-translator/


Installation

Unpack the ZIP file to WoW\Interface\AddOns\

For example, if your WoW is installed under "C:\Program Files\Blizzard\World of WarCraft" you should see below structure once you have correctly unzip the addon:

C:\Program Files\Blizzard\World of Warcraft\Interface\AddOns\QuestTranslator\Fonts\
C:\Program Files\Blizzard\World of Warcraft\Interface\AddOns\QuestTranslator\QuestTranslator.toc
C:\Program Files\Blizzard\World of Warcraft\Interface\AddOns\QuestTranslator\QuestTranslator.lua
C:\Program Files\Blizzard\World of Warcraft\Interface\AddOns\QuestTranslator\QuestTranslatorFrames.xml
C:\Program Files\Blizzard\World of Warcraft\Interface\AddOns\QuestTranslator\QuestList.lua
C:\Program Files\Blizzard\World of Warcraft\Interface\AddOns\QuestTranslator\QuestData_<language>.lua


Configuration

The default language is English translation of (pseudo-translation). To change it into Japanese or Polish, please follow the simple change to the file QuestTranslator.toc .
Line containing QuestData_en.lua change to:
QuestData_jp.lua for japanese, or to:
QuestData_pl.lua for polish, or to:
QuestData_it.lua for italian language.


History

QuestTranslator was inspired by addon QuestJapanizer (Version: 0.5.8, author: lalha), which displays the translated text into Japanese in QuestLog quests. QuestTranslator extends its functionality by displaying text quests in any (previously prepared) language translation of the text and displays the quest right away when talking to the NPC offering the quest (the quest for acceptance of the download, its progress or passing the final quest).

NOTE: Latest PL library (v. 2124) for polish translation (file: QuestData_pl.lua) is avaible on the Project Page: http://code.google.com/p/quest-trans...downloads/list


Tools for translators

I prepared a program to facilitate the work of the translated quests.
It is available on the Project Page: QuestTranslator Project
Optional Files (1)
File Name
Version
Size
Author
Date
Type
2124
712kB
11-30-11 07:40 AM
Patch


Archived Files (2)
File Name
Version
Size
Author
Date
3.03
944kB
Platine
04-24-12 06:58 AM
1.05
9MB
Platine
11-30-11 07:35 AM


Post A Reply Comment Options
Old 03-07-11, 03:11 AM  
Epsynus
A Murloc Raider
 
Epsynus's Avatar
AddOn Author - Click to view AddOns

Forum posts: 7
File comments: 22
Uploads: 2
Swedish

I am starting to work on a swedish translation
__________________
Yharrr mateys
Epsynus is offline Report comment to moderator  
Reply With Quote
Old 01-24-11, 06:05 AM  
Platine
A Murloc Raider
AddOn Author - Click to view AddOns

Forum posts: 8
File comments: 1
Uploads: 4
Yes, You're right.

Interestingly, they had to change a simple call to type: this:RegisterEvent ("ADDON_LOADED").

Patch 3.3.5 work correct with this addon, latest path 4.0.3 does not work anymore. Again, they had to change the following basic call functions.

I will try to accommodate an addon to the latest patch...

OK, addon prepared for patch 4.0.6.
Last edited by Platine : 03-04-11 at 04:24 AM.
Platine is offline Report comment to moderator  
Reply With Quote
Old 01-24-11, 04:23 AM  
reative_pl
A Murloc Raider
 
reative_pl's Avatar
AddOn Author - Click to view AddOns

Forum posts: 4
File comments: 44
Uploads: 9
Not working for polish version. I try with clean wow (none addons) but still... don't work Some errors.

Code:
Message: Interface\AddOns\QuestTranslator\QuestTranslator.lua:15: attempt to index global 'this' (a nil value)
Time: 01/24/11 12:27:30
Count: 1
Stack: Interface\AddOns\QuestTranslator\QuestTranslator.lua:15: in function `QuestTranslator_OnLoad'
[string "*:OnLoad1"]:1: in function <[string "*:OnLoad1"]:1>

Locals: (*temporary) = nil
(*temporary) = nil
(*temporary) = nil
(*temporary) = nil
(*temporary) = nil
(*temporary) = nil
(*temporary) = nil
(*temporary) = "attempt to index global 'this' (a nil value)"
Last edited by reative_pl : 01-24-11 at 04:28 AM.
reative_pl is offline Report comment to moderator  
Reply With Quote
Post A Reply



Category Jump: