AfterFont is a very light mod, it changes all fonts in the game almost. And colors them, outlines, and give them shadows and make them to not look so boring!
this AddOn are only editable through .lua edit, so you will require some knowledge with LUA to change options!
to edit with LUA i would recomend to use notepad++
How to use your own font of your choice.
Get a font. then rename the font to "vixar" put in the AfterFonts > Media Folder. (you need to restart the game to work.)
SetFont(QuestFontHighlight, font, 14, "THINOUTLINE", 0, 0, 0, 1, -1, 1, 1, 1)