This AddOn simply shows the role of a player in your party or raid on the tooltip. It's a small AddOn that does one job.
Some players use a unitframe AddOn or a UI Package that doesn't have role icons enabled on their frames.
There is no in game config and there shouldn't be much you would want to change except the colors. That can be done in the core.lua file lines 3 - 6.