Pawn   

Version 2.0.13

Hopefully fixed a problem when Pawn is used in Spanish where stats 1,000 and up would be massively undervalued.
When choosing between relics as quest rewards, Pawn's Quest Upgrade Advisor will now show the same (?) icon that it does for trinkets, instead of showing you which one to choose to vendor.

Version 2.0.12

Pawn's Quest Upgrade Advisor will now also help you identify upgrades rewarded by world quests.

Version 2.0.11

Updated the values of Broken Isles gems again after the recent hotfix. FFS, Blizzard.

Version 2.0.10

The "ignore gems while leveling" feature will now ignore sockets on items below ilvl 800.
Made a small tweak to work around a problem that was reported where an error occurred when trying to sell a battle pet.

Version 2.0.9

Updated the values of Broken Isles gems. Pawn will no longer vastly overvalue sockets on Broken Isles gear.

Version 2.0.8

Fixes to the French translation.

Version 2.0.7

Fixed a problem that could occur on some new items where Pawn would display an error message about not expecting an item with 5 bonus IDs.
Minor update to the Simplified Chinese translation.

Version 2.0.6

Fixed a problem where one-handed weapons could show up as huge upgrades for characters who can't dual-wield. (They were being compared against the character's off-hand frill item or shield.)
Updated Korean translation.

Version 2.0.5

Pawn will now show "your best" and "your second best" on tooltips of equipped rings and dual-wielded weapons when using the default settings.
When the item on the left side of the Compare tab is better, its upgrade arrow will now be green like all other upgrade arrows in Pawn.

Version 2.0.4

By popular demand, the Ignore Valor and Baleful Upgrades option has returned. It's on by default, but you can turn it off to better compare new gear.
I'll wait to remove this option until Legion actually launches.
A few more translation updates for Russian.

Version 2.0.3

Made a hopefully-better fix for the problems on the Russian version of WoW.
Updated translation for Russian.

Version 2.0.2

Fixed a bug where one-handed weapons would appear to be upgrades for dual-wielding characters far too often.
Hopefully fixed a problem where numbers 1,000 and up were being calculated incorrectly in the Russian version of WoW.
Updated translations for Italian, Korean, Portuguese, Russian, Spanish, Simplified Chinese, and Traditional Chinese.

Version 2.0.1

Adjusted the value of gems to account for a difference in the values of Draenor gems on the live version of the patch versus what they had on beta.
Increased the item level threshold at which Pawn will start suggesting that you use Legion gems so that you shouldn't see that happen on your Mythic Hellfire Citadel gear. (Looks at own gear and weeps softly)
Updated translations for Spanish and Italian.

Version 2.0

Pawn 2.0 only works on World of Warcraft 7.0, the Legion prepatch. If WoW 7.0 hasn't launched in your region, make sure that you're still using Pawn 1.9.x.

New features and big changes

By default, Pawn will now automatically make suggestions based on your current spec and nothing else, and it will automatically switch its suggestions whenever you change specs. If you prefer to show multiple specs on your tooltips and customize them, just go to the Scale tab and switch to Manual.
To keep things simple, when deciding whether a new item is an upgrade, Pawn will now just compare it against what you currently have equipped. This should be more straightforward now that gear works for all specs, and better mimics the way that other RPGs with similar features (like Diablo) work. You can return to the previous Pawn behavior if you prefer by switching to Manual mode on the Scale tab, and then checking "track for each scale" on the Options tab.
All of the built-in scales have been rebuilt from scratch. For now, the stat values are simplified and are not coming from Wowhead, but I expect to resume getting expert advice from them in the coming weeks.
Please report any bugs you find with incorrect item types marked as not being usable, and so on!

Other less exciting stuff

This version now supports all of the languages that Pawn 1.9 supported—special thanks to the Pawn translation volunteers!
Not all translations are complete yet, but if you do notice something completely broken, please let me know what, and which language.
The Pawn UI visuals have now been slightly tainted by the Fel.
Pawn will now show spec icons on your tooltips (only for default scales), which should make them easier to find and tell apart. You can turn this off on the Options tab.
Built-in scales that are designed for only your current class will no longer show the class name on item tooltips. For example, "Havoc: +14% upgrade" instead of "Demon Hunter: Havoc: +14% upgrade".
Pawn's gem database has been fully updated to account for the stat changes in patch 7.0.
To keep the suggestions manageable, Pawn will no longer consider multi-stat (green, orange, or purple) gems on low-level items.
The Gems tab has been simplified, and will no longer show each gem three times (under red, yellow, and blue gems).
The "Defaults" button on the Scale tab has been removed. A new "Template" button has been added, which creates a more useful scale to start from for your current spec.
Pawn's Socketing Advisor now gives a full list of gems when you have Automatic mode enabled (which is the default).
Pawn's features for assuming that you'll use Valor and Baleful tokens to upgrade your items have been removed.
Removed support for Bonus Armor, Spirit, Multistrike, Spell Power, and colored sockets, as those stats have been removed from the game.
Removed support for meta sockets, PvP Resilience, and PvP Power, as those stats are not relevant on any current gear (though they do still exist in-game, such as on the Dreadful Gladiator sets).
Dodge and Parry on low-level items and tank heirlooms will now be interpreted as if it were Stamina.
Attack Power on low-level items will now be interpreted as if it were Strength or Agility, whichever your scale values most.
I expect that for most players, Pawn's memory usage will decline significantly.

Bug fixes and minor tweaks for 7.0

I improved the "getting started" text that probably nobody reads. Now it'll take even less time for people to not read it.
The Pawn UI now opens to the Compare tab by default (except the first time you open it).
Fixed a rare division by zero error that could occur when wearing cosmetic armor with no stats.