DressMeUp is both an outfiler and an action bar saver addon. To toggle the menu, just open the player dropdown (click on your portrait).