A very simple button that has a right-click menu with all the default emote commands sorted by type (Voice & Animation, Sound & Animation, Animation Only, and Basic Emotes). Set the left-click to one of several emotes such as /wave or /cheer. Move the button anywhere you want and lock it in place. Also change the size of the button and the icon.
Options are in Game Options/Interface or type /emo