v. 2.4.3 - 2008/06/20
- Availability (color) of abilities in the top part of the HH window should now follow more sensibly from that of individual ranks.
- Uses a new, locale-independent way to keep track of spell names and icons -- should result in proper behavior and fewer errors on WoW locales other than English. (Localizers need no longer provide translated spell names. Pet family names are still required for providing fully correct functionality, though.)
- Thanks in part to the above, fixed an issue where Avoidance wouldn't show the proper icon.
- The menu of pet families is now alphabetically sorted for all languages.
- Includes minimal localization (enough for proper functionality, no translated UI) for European and Latin American Spanish.
- Includes new French localization by oXid FoX.
- Fixed layering of the minimap button relative to other frames.
- Compatible with Awbee's BeastTraining addon; if it's installed, it replaces the Beast Training window, and HH can be used for finding abilities but not for training them to your pet.
- Rebuilt pet skills database from http://petopia.brashendeavors.net as of 2008/06/20.

v. 2.4.2 - 2008/05/05
- Fixed an issue where the Filter (availability) menu wouldn't always work as expected.
- Fixed an issue where the pet family menu would sometimes fail to actually show the selected family.
- Fixed an issue where the HH UI could conflict with the Enchanting window, preventing it from being shown.
- Fixed an issue where a beast with multiple learnable abilities would be listed multiple times in the minimap button tooltip.
- Fixed some issues with positioning the minimap button.
- Fixed some issues related to HH's cache of known abilities becoming outdated.
- Fixed an error that would occur when using the `/hh reset` command. All saved data is cleared and options reset to default when the command is used.
- Dash now correctly shows as learnable by Raptors.
- Updated German localization by Ghanur of EU-Alexstrasza.
- Rebuilt pet skills database from http://petopia.brashendeavors.net as of 2008/05/05.
- KNOWN ISSUE: Classification of abilities by availability doesn't work as expected in some cases where availability of individual ranks is mixed (e.g. Growl 1 is tameable, Growl 2 is known by the hunter but not the pet, and Growl 3-8 are all well above the hunter's level).

v. 2.4 - 2008/03/25
- Hunter's Helper now has a GUI, bringing many new features:
- You can now easily browse pet abilities and find out where to learn them. Choose an ability (and rank, if applicable) in the list and you'll see which beasts you can tame to learn it, sorted according to where they can be found (with the zones closest to your current location listed first).
- You can also browse/search by zone to see all the beasts with learnable abilities in a given area. (Zones are sorted based on proximity to your current location; i.e. how many other zones you must pass through to reach them.) Choose a beast and you'll see which abilities can be learned by taming it.
- In both modes, beasts and abilities show additional useful info when available: level, normal/rare/elite status, and diet for the former; required level, description, and training point cost for the latter.
- Both modes also offer several ways to search or filter their data: by typing part of a zone, beast, or ability name; by beast family (e.g. Cat, Boar, Sporebat, etc.); or based on which abilities you already know (or can't yet learn).
- Show the new Hunter's Helper panel by typing `/huntershelper` or `/hh`.
- The new Hunter's Helper UI also serves as an improved replacement for the Beast Training window:
- Open it while you have a pet summoned and it'll automatically filter to show only those abilities learnable by that pet type.
- The list can be futher filtered based on which abilities your pet already has, which it can be trained with, and which it's can't learn yet.
- Choose an ability and the highest rank trainable to your pet will be automatically selected (and unlike the standard Beast Training window, choosing a different rank or ability doesn't require scrolling an extra-long list).
- Displayed training point costs take into account the points refunded when training a higher rank of an ability your pet already knows, so it's easier to see which abilities/ranks you can afford.
- Since the new UI replaces the Beast Training window, you can also show it by "casting" Beast Training from your spellbook or action bar.
- The new UI is separate from the main Hunter's Helper addon and is only loaded when it needs to be shown. (Don't like the new UI? Disable or delete the Hunter's Helper UI addon and HH will keep working as it did before.)
- There's also a new minimap button (off by default; type `/hh button` to show/hide it):
- Click it to show the full pet/ability browsing UI.
- If you're in a zone with beasts you can tame to learn new abilities, the button shows how many such beasts there are; mouse over it to see details in the tooltip.
- Configuration controls are moved into a pane in the new Interface Options panel provided by the default UI.
- Fixed an issue where taming or casting Beast Lore on a creature with learnable abilities would report that Hunter's Helper didn't know about them even if it did.
- Updated German localization by "Zara".
- Slash command feedback text is now localizable. (Translators should look at the top of localization.lua for new keys.)
- Rebuilt pet skills database from http://petopia.brashendeavors.net as of 2008/03/24.