Limit Party Quest Watching
 

So I can see all the quests from a party member at all times. Is there a way I'd be able to limit the quests of only party members that are in the same area? Or just downright disable them if not? It's annoying going through all the quests to see which ones are actually mine.

You can turn party quests on or off using the white button on the Quest Watch List header bar.