Translator
 

When you're an alliance toon and you have an orc shouting "lol" what you will see in your chat window is "kek". Always. Would it be possible to make a translator that allowed for cross-faction talking? Seems to me that if "LOL" always translates to "KEK" then it's not just random gibberish being generated but there is a pattern.

Or am I confused again?

I realize it would be a huge project but I would love to like help out with whatever I've managed to figure out in my experiments hehe.

Anywhoo, just an idea from a sleepdeprived undead warrior.

Blizz removed the functionality to allow this *quite* some time ago and actually have it stated in their TOS that it isn't allowed.

Explicitly forbidden.

It's even in the EULA in clear terms. No cross-faction communication UIs.

Eep.

Don't want to anger anyone hehe. No translator it is. :)