| lorigio |
08-31-12 08:53 AM |
Basta mettere questa parte in localization.lua
Just insert this code in localization.lua
Code:
elseif GetLocale() == "itIT" then -- Italian
BINDING_NAME_NxMAPTOGORIGINAL = "Toggle Original Map"
BINDING_NAME_NxMAPTOGNORMMAX = "Toggle Normal or Max Map"
BINDING_NAME_NxMAPTOGNONEMAX = "Toggle None or Max Map"
BINDING_NAME_NxMAPTOGNONENORM = "Toggle None or Normal Map"
BINDING_NAME_NxMAPSCALERESTORE = "Restore Saved Map Scale"
BINDING_NAME_NxMAPTOGMINIFULL = "Toggle Full Size Minimap"
BINDING_NAME_NxMAPTOGHERB = "Toggle Herbs on map"
BINDING_NAME_NxMAPTOGMINE = "Toggle Mining on map"
BINDING_NAME_NxTOGGLEFAV = "Toggle Favorites"
BINDING_NAME_NxTOGGLEGUIDE = "Toggle Guide"
BINDING_NAME_NxTOGGLEWAREHOUSE = "Toggle Warehouse"
BINDING_NAME_NxTOGGLEWATCHMINI = "Toggle Watch List Minimize"
BINDING_NAME_NxWATCHUSEITEM = "Use Top Quest Watch Item"
BINDING_NAME_NxMAPSKIPTARGET = "Skip Current Target"
NXLOADING = "loading"
NXLOAD_DONE = "load done"
NXlARTIFACTS = "Recherche d'art\195\169facts"
NXlGas = "Gaz"
NXlEXTRACTGAS = "Extraction de gaz"
NXlFISHING = "P\195\170che"
NXlHERBGATHERING = "Cueillette"
NXlINCONFLICT = "Territoire disput\195\169"
NXlLEVELSPC = "Niveau "
NXlMINING = "Minage"
NXlOpening = "Ouverture"
NXlOpeningNoText = "Ouverture - pas de texte"
NXlGLOWCAP = "Chapeluisant"
NXlEverfrost = "Morceau de permagivre"
NxlRiding = "Monte"
NXlDurPattern = "^Durabilit\195\169 (%d+) / (%d+)"
NXlClassLocToCap = {
["Chevalier de la mort"] = "DEATHKNIGHT",
["Druide"] = "DRUID",
["Druidesse"] = "DRUID",
["Chasseur"] = "HUNTER",
["Chasseresse"] = "HUNTER",
["Mage"] = "MAGE",
["Paladin"] = "PALADIN",
["Pr\195\170tre"] = "PRIEST",
["Pr\195\170tresse"] = "PRIEST",
["Voleur"] = "ROGUE",
["Voleuse"] = "ROGUE",
["Chaman"] = "SHAMAN",
["Chamane"] = "SHAMAN",
["D\195\169moniste"] = "WARLOCK",
["Guerrier"] = "WARRIOR",
["Guerri\195\168re"] = "WARRIOR",
}
NXlBGMessages = { -- Battleground messages. Menu text, message text
"Incoming", "Inc",
"Clear", "Clear",
"Help", "Help",
"Attack", "Attack",
"Guard", "Guard",
"Well Defended", "Well Defended",
"Losing", "Losing",
}
NXlItemTypes = {
ARMOR,
"Consommable",
"Conteneur",
"Gemme",
"Glyphe",
"Cl\195\169",
"Divers",
"Qu\195\170te",
"Carquois",
"Composant",
"Recette",
"Artisanat",
"Arme",
}
NXlBGStatus = "Report Status"
NXlMapNames = { -- It
-- hack
["Gilneas City"] = "Giln\195\169as2",
["The Cape of Stranglethorn"] = "Cap Strangleronce",
["Shimmering Expanse"] = "\195\137tendues Chatoyantes",
["Kelp'thar Forest"] = "For\195\170t de Varech'thar",
["Abyssal Depths"] = "Profondeurs Abyssales",
["Northern Stranglethorn"] = "Strangleronce septentrionale",
["Abyssal Maw"] = "Gueule des abysses",
["Ahn'kahet: The Old Kingdom"] = "Ahn'kahet\194\160: l'Ancien royaume",
["Ahn'Qiraj Terrace"] = "Terrasse d'Ahn'Qiraj",
["Ahn'Qiraj: The Fallen Kingdom"] = "Ahn'Qiraj\194\160: le royaume D\195\169chu",
["Alliance Mercenary Ship to Vashj'ir"] = "Navire mercenaire de l'Alliance vers Vashj'ir",
["Alterac Valley"] = "Vall\195\169e d'Alterac",
["Arathi Basin"] = "Bassin Arathi",
["Arathi Highlands"] = "Hautes-terres Arathies",
["Ashenvale"] = "Orneval",
["Auchenai Crypts"] = "Cryptes Auchena\195\175",
["Azjol-Nerub"] = "Azjol-N\195\169rub",
["Azshara Crater"] = "Crat\195\168re d'Azshara",
["Azuremyst Isle"] = "\195\142le de Brume-Azur",
["Badlands"] = "Terres Ingrates",
["Baradin Hold"] = "Bastion de Baradin",
["Black Temple"] = "Temple Noir",
["Blackfathom Deeps"] = "Profondeurs de Brassenoire",
["Blackrock Caverns"] = "Cavernes de Rochenoire",
["Blackrock Depths"] = "Profondeurs de Rochenoire",
["Blackrock Mountain"] = "Mont Rochenoire",
["Blackrock Spire"] = "Pic Rochenoire",
["Blackwing Descent"] = "Descente de l'Aile noire",
["Blackwing Lair"] = "Repaire de l'Aile noire",
["Blade's Edge Arena"] = "Ar\195\168ne des Tranchantes",
["Blade's Edge Mountains"] = "Les Tranchantes",
["Blasted Lands"] = "Terres Foudroy\195\169es",
["Bloodmyst Isle"] = "\195\142le de Brume-Sang",
["Borean Tundra"] = "Toundra Bor\195\169enne",
["Brian and Pat Test"] = "Test de Brian et Pat",
["Burning Steppes"] = "Steppes Ardentes",
["Caverns of Time"] = "Grottes du Temps",
["Champions' Hall"] = "Hall des Champions",
["City"] = "Capitales",
["Crystalsong Forest"] = "For\195\170t du Chant de cristal",
["Dalaran Arena"] = "Ar\195\168ne de Dalaran",
["Darkshore"] = "Sombrivage",
["Deadwind Pass"] = "D\195\169fil\195\169 de Deuillevent",
["Deepholm"] = "Le Tr\195\169fonds",
["Deeprun Tram"] = "Tram des profondeurs",
["Desolace"] = "D\195\169solace",
["Dire Maul"] = "Hache-Tripes",
["Dragonblight"] = "D\195\169solation des dragons",
["Drak'Tharon Keep"] = "Donjon de Drak'Tharon",
["Duskwood"] = "Bois de la P\195\169nombre",
["Dustwallow Marsh"] = "Mar\195\169cage d'\195\130prefange",
["Eastern Plaguelands"] = "Maleterres de l'Est",
["Elwynn Forest"] = "For\195\170t d'Elwynn",
["Emerald Forest"] = "For\195\170t d'\195\137meraude",
["Eversong Woods"] = "Bois des Chants \195\169ternels",
["Eye of the Storm"] = "L'\197\146il du cyclone",
["Felwood"] = "Gangrebois",
["Feralas"] = "F\195\169ralas",
["Firelands"] = "Terres de Feu",
["Force Interior"] = "Force int\195\169rieure",
["Gates of Ahn'Qiraj"] = "Portes d'Ahn'Qiraj",
["Ghostlands"] = "Les terres Fant\195\180mes",
["Gillijim's Isle"] = "\195\142le de Gillijim",
["Gilneas"] = "Giln\195\169as",
["Grizzly Hills"] = "Les Grisonnes",
["Gruul's Lair"] = "Repaire de Gruul",
["Hall of Legends"] = "Hall des L\195\169gendes",
["Halls of Lightning"] = "Les salles de Foudre",
["Halls of Origination"] = "Salles de l'Origine",
["Halls of Reflection"] = "Salles des Reflets",
["Halls of Stone"] = "Les salles de Pierre",
["Hellfire Peninsula"] = "P\195\169ninsule des Flammes infernales",
["Hellfire Ramparts"] = "Remparts des Flammes infernales",
["Hillsbrad Foothills"] = "Contreforts de Hautebrande",
["Howling Fjord"] = "Fjord Hurlant",
["Hrothgar's Landing"] = "Accostage de Hrothgar",
["Hyjal Past"] = "Pass\195\169 d'Hyjal",
["Hyjal Summit"] = "Sommet d'Hyjal",
["Icecrown"] = "La Couronne de glace",
["Icecrown Citadel"] = "Citadelle de la Couronne de glace",
["Ironforge"] = "Forgefer",
["Island of Doctor Lapidis"] = "\195\142le du docteur Lapidis",
["Isle of Conquest"] = "\195\142le des Conqu\195\169rants",
["Isle of Quel'Danas"] = "\195\142le de Quel'Danas",
["Lordamere Lake"] = "Lac Lordamere",
["Lost City of the Tol'vir"] = "Cit\195\169 perdue des Tol'vir",
["Magisters' Terrace"] = "Terrasse des Magist\195\168res",
["Magtheridon's Lair"] = "Le repaire de Magtheridon",
["Mana-Tombs"] = "Tombes-mana",
["Molten Core"] = "C\197\147ur du Magma",
["Moonglade"] = "Reflet-de-Lune",
["Mount Hyjal"] = "Mont Hyjal",
["Nagrand Arena"] = "Ar\195\168ne de Nagrand",
["Netherstorm"] = "Raz-de-N\195\169ant",
["Nightmare Scar"] = "Balafre du Cauchemar",
["Northern Barrens"] = "Tarides du Nord",
["Old Hillsbrad Foothills"] = "Contreforts de Hautebrande d'antan",
["Onyxia's Lair"] = "Repaire d'Onyxia",
["Outland"] = "Outreterre",
["Pit of Saron"] = "Fosse de Saron",
["Plaguelands: The Scarlet Enclave"] = "Maleterres : l'enclave \195\137carlate",
["Putricide's Laboratory of Alchemical Horrors and Fun"] = "Laboratoire des D\195\169sopilantes atrocit\195\169s alchimiques de Putricide",
["Ragefire Chasm"] = "Gouffre de Ragefeu",
["Razorfen Downs"] = "Souilles de Tranchebauge",
["Razorfen Kraul"] = "Kraal de Tranchebauge",
["Redridge Mountains"] = "Les Carmines",
["Ruins of Ahn'Qiraj"] = "Ruines d'Ahn'Qiraj",
["Ruins of Gilneas"] = "Ruines de Giln\195\169as",
["Ruins of Gilneas City"] = "Ruines de Giln\195\169as (ville)",
["Ruins of Lordaeron"] = "Ruines de Lordaeron",
["Scarlet Monastery"] = "Monast\195\168re \195\137carlate",
["Searing Gorge"] = "Gorge des Vents br\195\187lants",
["Seat of Life"] = "Si\195\168ge de la vie",
["Serpentshrine Cavern"] = "Caverne du sanctuaire du Serpent",
["Sethekk Halls"] = "Les salles des Sethekk",
["Shadow Labyrinth"] = "Labyrinthe des Ombres",
["Shadowfang Keep"] = "Donjon d'Ombrecroc",
["Shadowmoon Valley"] = "Vall\195\169e d'Ombrelune",
["Shattrath City"] = "Shattrath",
["Sholazar Basin"] = "Bassin de Sholazar",
["Silvermoon City"] = "Lune-d'argent",
["Silverpine Forest"] = "For\195\170t des Pins-Argent\195\169s",
["Slitherblade Shore"] = "Rivage des Ondulames",
["Southern Barrens"] = "Tarides du Sud",
["Southfury River"] = "La Furie-du-Sud",
["Steelspark Station"] = "Poste d'\195\137tin\195\167acier",
["Stonetalon Mountains"] = "Les Serres-Rocheuses",
["Storm Cliffs"] = "Falaises de la Temp\195\170te",
["Stormwind City"] = "Hurlevent",
["Strand of the Ancients"] = "Rivage des Anciens",
["Stranglethorn Vale"] = "Vall\195\169e de Strangleronce",
["Sunken Temple"] = "Temple englouti",
["Sunwell Plateau"] = "Plateau du Puits de soleil",
["Swamp of Sorrows"] = "Marais des Chagrins",
["Tempest Keep"] = "Donjon de la Temp\195\170te",
["Terokkar Forest"] = "For\195\170t de Terokkar",
["The Arcatraz"] = "L'Arcatraz",
["The Bastion of Twilight"] = "Le bastion du Cr\195\169puscule",
["The Battle for Gilneas"] = "La bataille de Giln\195\169as",
["The Battle for Gilneas (Old City Map)"] = "La bataille de Giln\195\169as (ancienne carte de la ville)",
["The Black Morass"] = "Le Noir mar\195\169cage",
["The Blood Furnace"] = "La Fournaise du sang",
["The Botanica"] = "La Botanica",
["The Crimson Hall"] = "La salle Cramoisie",
["The Culling of Stratholme"] = "L'\195\137puration de Stratholme",
["The Deadmines"] = "Les Mortemines",
["The Exodar"] = "L'Exodar",
["The Eye of Eternity"] = "L'\197\146il de l'\195\169ternit\195\169",
["The Forbidding Sea"] = "La mer Interdite",
["The Forge of Souls"] = "La Forge des \195\130mes",
["The Frost Queen's Lair"] = "Le repaire de la Reine du Givre",
["The Frozen Sea"] = "La mer Gel\195\169e",
["The Frozen Throne"] = "Le Tr\195\180ne de glace",
["The Great Sea"] = "La Grande mer",
["The Hinterlands"] = "Les Hinterlands",
["The Lost Isles"] = "Les \195\174les Perdues",
["The Maelstrom"] = "Le Maelstr\195\182m",
["The Mechanar"] = "Le M\195\169chanar",
["The Nexus"] = "Le Nexus",
["The North Sea"] = "La mer Bor\195\169ale",
["The Obsidian Sanctum"] = "Le sanctum Obsidien",
["The Oculus"] = "L'Oculus",
["The Park"] = "Le Parc",
["The Ring of Valor"] = "L'ar\195\168ne des Valeureux",
["The Ruby Sanctum"] = "Le sanctum Rubis",
["The Sanctum of Blood"] = "Le sanctum de Sang",
["The Shattered Halls"] = "Les salles Bris\195\169es",
["The Slave Pens"] = "Les enclos aux esclaves",
["The Steam Pools"] = "Les bassins de Vapeur",
["The Steamvault"] = "Le caveau de la Vapeur",
["The Stockade"] = "La Prison",
["The Stonecore"] = "Le C\197\147ur-de-pierre",
["The Storm Peaks"] = "Les pics Foudroy\195\169s",
["The Temple of Atal'Hakkar"] = "Le temple d'Atal'Hakkar",
["The Underbog"] = "La Basse-tourbi\195\168re",
["The Veiled Sea"] = "La mer Voil\195\169e",
["The Verdant Fields"] = "Les champs Verdoyants",
["The Violet Hold"] = "Le fort Pourpre",
["The Vortex Pinnacle"] = "La cime du Vortex",
["Thoradin's Wall"] = "Mur de Thoradin",
["Thousand Needles"] = "Mille pointes",
["Throne of the Four Winds"] = "Tr\195\180ne des quatre vents",
["Throne of the Tides"] = "Tr\195\180ne des mar\195\169es",
["Thunder Bluff"] = "Les Pitons-du-Tonnerre",
["Tirisfal Glades"] = "Clairi\195\168res de Tirisfal",
["Tol Barad Peninsula"] = "Penisola di Tol Barad",
["Trial of the Champion"] = "L'\195\169preuve du champion",
["Trial of the Crusader"] = "L'\195\169preuve du crois\195\169",
["Twilight Highlands"] = "Hautes-terres du Cr\195\169puscule",
["Twin Peaks"] = "Pics-Jumeaux",
["Twisting Nether"] = "Le N\195\169ant distordu",
["Undercity"] = "Fossoyeuse",
["Un'Goro Crater"] = "Crat\195\168re d'Un'Goro",
["Utgarde Keep"] = "Donjon d'Utgarde",
["Utgarde Pinnacle"] = "Cime d'Utgarde",
["Vault of Archavon"] = "Caveau d'Archavon",
["Vordrassil's Tears"] = "Larmes de Vordrassil",
["Wailing Caverns"] = "Cavernes des Lamentations",
["Warsong Gulch"] = "Goulet des Chanteguerres",
["Western Plaguelands"] = "Maleterres de l'Ouest",
["Westfall"] = "Marche Occidentali",
["Wetlands"] = "Paludi Grigie",
["Wintergrasp"] = "Joug-d'hiver",
["Winterspring"] = "Berceau-de-l'Hiver",
["Zangarmarsh"] = "Mar\195\169cage de Zangar",
}
NXlMapSubNames = { -- Translate!
["Dalaran"] = {
["Cantrips & Crows"] = 2,
["Circle of Wills"] = 2,
["The Black Market"] = 2,
["The Underbelly"] = 2,
}
}
NXlTaxiNames = { -- FR
["Acherus: The Ebon Hold"] = "Ach\195\169rus\194\160: le fort d'\195\137b\195\168ne",
["Aerie Peak, The Hinterlands"] = "Nid-de-l'Aigle, les Hinterlands",
["Agmar's Hammer, Dragonblight"] = "Marteau d'Agmar, D\195\169solation des dragons",
["Allerian Stronghold, Terokkar Forest"] = "Bastion all\195\169rien, for\195\170t de Terokkar",
["Altar of Sha'tar, Shadowmoon Valley"] = "Autel de Sha'tar, vall\195\169e d'Ombrelune",
["Amber Ledge, Borean Tundra"] = "Escarpement d'Ambre, toundra Bor\195\169enne",
["Amberpine Lodge, Grizzly Hills"] = "G\195\174te Ambrepin, les Grisonnes",
["Andorhal, Western Plaguelands"] = "Andorhal, Maleterres de l'Ouest",
["Apothecary Camp, Howling Fjord"] = "Camp des Apothicaires, fjord Hurlant",
["Area 52, Netherstorm"] = "Zone 52, Raz-de-N\195\169ant",
["Argent Stand, Zul'Drak"] = "S\195\169jour d'Argent, Zul'Drak",
["Argent Tournament Grounds, Icecrown"] = "Enceinte du tournoi d'Argent, Couronne de glace",
["Astranaar, Ashenvale"] = "Astranaar, Orneval",
["Azure Watch, Azuremyst Isle"] = "Guet d'azur, \195\174le de Brume-azur",
["Bambala, Stranglethorn"] = "Bambala, Strangleronce",
["Beryl Point, Borean"] = "Pointe de B\195\169ryl, toundra Bor\195\169enne",
["Bilgewater Harbor, Azshara"] = "Havre Baille-Fonds, Azshara",
["Blackfathom Camp, Ashenvale"] = "Camp de Brassenoire, Orneval",
["Blood Watch, Bloodmyst Isle"] = "Guet du sang, \195\174le de Brume-sang",
["Bloodgulch, Twilight Highlands"] = "Goulet Sanglant, hautes-terres du Cr\195\169puscule",
["Bloodhoof Village, Mulgore"] = "Sabot-de-sang, Mulgore",
["Bloodwatcher Point, Badlands"] = "Halte de Guettesang, terres Ingrates",
["Bogpaddle, Swamp of Sorrows"] = "Brasse-Tourbe, marais des Chagrins",
["Bootlegger Outpost, Tanaris"] = "Avant-poste des contrebandiers, Tanaris",
["Booty Bay, Stranglethorn"] = "Baie-du-Butin, Strangleronce",
["Borean Tundra, Naglevar"] = "Toundra Bor\195\169enne, Naglevar",
["Bor'gorok Outpost, Borean Tundra"] = "Avant-poste Bor'gorok, toundra Bor\195\169enne",
["Bouldercrag's Refuge, The Storm Peaks"] = "Refuge de Rochecombe, les pics Foudroy\195\169s",
["Brackenwall Village, Dustwallow Marsh"] = "Mur-de-Foug\195\168res, mar\195\169cage d'\195\130prefange",
["Brill, Tirisfal Glades"] = "Brill, Clairi\195\168res de Tirisfal",
["Camp Ataya, Feralas"] = "Camp Ataya, F\195\169ralas",
["Camp Everstill, Redridge"] = "Camp Placide, les Carmines",
["Camp Mojache, Feralas"] = "Camp Mojache, F\195\169ralas",
["Camp Oneqwah, Grizzly Hills"] = "Camp Oneqwah, les Grisonnes",
["Camp Tunka'lo, The Storm Peaks"] = "Camp Tunka'lo, les pics Foudroy\195\169s",
["Camp Winterhoof, Howling Fjord"] = "Camp Sabot-d'hiver, fjord Hurlant",
["Cenarion Hold, Silithus"] = "Fort c\195\169narien, Silithus",
["Chillwind Camp, Western Plaguelands"] = "Camp du Noro\195\174t, Maleterres de l'ouest",
["Chiselgrip, Burning Steppes"] = "Cisepoigne, steppes Ardentes",
["Cliffwalker Post, Stonetalon Mountains"] = "Poste de R\195\180de-falaise, Serres-rocheuses",
["Coldarra Ledge, Coldarra"] = "Escarpement de Frimarra, Frimarra",
["Coldarra, Keristrasza Landing"] = "Frimarra, point d'aterrissage de Keristrasza",
["Coldarra, Keristrasza to Malygos"] = "Frimarra, de Keristrasza \195\160 Malygos",
["Conquest Hold, Grizzly Hills"] = "Bastion de la Conqu\195\170te, les Grisonnes",
["Cosmowrench, Netherstorm"] = "Cosmovrille, Raz-de-N\195\169ant",
["Crossroads, Northern Barrens"] = "La Crois\195\169e, Tarides du Nord",
["Crown Guard Tower, Eastern Plaguelands"] = "Tour de garde de la couronne, Maleterres de l'Est",
["Crusaders' Pinnacle, Icecrown"] = "Cime des Crois\195\169s, Couronne de glace",
["Crushblow, Twilight Highlands"] = "Frakass, hautes-terres du Cr\195\169puscule",
["Darkbreak Cove, Vashj'ir"] = "Crique du Sombre brisant, Vashj'ir",
["Darkshire, Duskwood"] = "Sombre-comt\195\169, bois de la P\195\169nombre",
["Dawnrise Expedition, Tanaris"] = "Exp\195\169dition Montelaube, Tanaris",
["Death's Rise, Icecrown"] = "Cime de la Mort, Couronne de glace",
["Desolation Hold, Southern Barrens"] = "Fort de la d\195\169solation, Tarides du Sud",
["Dragonmaw Port, Twilight Highlands"] = "Port Gueule-de-dragon, hautes-terres du Cr\195\169puscule",
["Dragon's Mouth, Badlands"] = "La Gueule du dragon, terres Ingrates",
["Dreadmaul Hold, Blasted Lands"] = "Bastion Cognepeur, Terres Foudroy\195\169es",
["Dreamer's Rest, Feralas"] = "Repos du R\195\170veur, F\195\169ralas",
["Dun Baldar, Alterac Valley"] = "Dun Baldar, vall\195\169e d'Alterac",
["Dun Modr, Wetlands"] = "Dun Modr, les Paluns",
["Dun Niffelem, The Storm Peaks"] = "Dun Niffelem, les pics Foudroy\195\169s",
["Dustwind Dig, Badlands"] = "Site de fouilles de la Bourrasque, terres Ingrates",
["Eastern Plaguelands"] = "Maleterres de l'Est",
["Eastpoint Tower, Hillsbrad"] = "Tour du Point de l'Est, Hautebrande",
["Eastvale Logging Camp, Elwynn"] = "Camp de b\195\187cherons du Val d'est, Elwynn",
["Eastwall Tower, Eastern Plaguelands"] = "Tour du Mur d'Est, Maleterres de l'Est",
["Ebon Watch, Zul'Drak"] = "Guet d'\195\137b\195\168ne, Zul'Drak",
["Emerald Sanctuary, Felwood"] = "Sanctuaire d'\195\169meraude, Gangrebois",
["Ethel Rethor, Desolace"] = "Ethel Rethor, D\195\169solace",
["Evergrove, Blade's Edge Mountains"] = "Bosquet \195\169ternel, les Tranchantes",
["Everlook, Winterspring"] = "Long-guet, Berceau-de-l'Hiver",
["Explorers' League Digsite, Stranglethorn"] = "Site de fouilles de la Ligue des explorateurs, Strangleronce",
["Fairbreeze Village, Eversong Woods"] = "Brise-cl\195\169mente, bois des Chants \195\169ternels",
["Falcon Watch, Hellfire Peninsula"] = "Guet de l'\195\169pervier, p\195\169ninsule des Flammes infernales",
["Falconwing Square, Eversong Woods"] = "Place de l'\195\137pervier, Bois des Chants \195\169ternels",
["Farstrider Lodge, Loch Modan"] = "Le pavillon des P\195\169r\195\169grins, Loch Modan",
["Farwatcher's Glen, Stonetalon Mountains"] = "Vallon du Long-Guetteur, Serres-Rocheuses",
["Feathermoon, Feralas"] = "Pennelune, F\195\169ralas",
["Fields of Blood, The Barrens"] = "Champs du sang, les Tarides",
["Firebeard's Patrol, Twilight Highlands"] = "Patrouille de Barbe-en-feu, hautes-terres du Cr\195\169puscule",
["Fishing Village, Teldrassil"] = "Village de p\195\170cheurs, Teldrassil",
["Fizzcrank Airstrip, Borean Tundra"] = "Piste d'atterrissage de Spumelevier, toundra Bor\195\169enne",
["Fizzle & Pozzik's Speedbarge, Thousand Needles"] = "P\195\169niche de course de F\195\169plouf et Pozzik, Mille pointes",
["Flame Crest, Burning Steppes"] = "Corniche des Flammes, Steppes Ardentes",
["Flamestar Post, Burning Steppes"] = "Poste de Flamm\195\169toile, steppes Ardentes",
["Fordragon Hold, Dragonblight"] = "Bastion Fordragon, D\195\169solation des dragons",
["Forest Song, Ashenvale"] = "Chant des for\195\170ts, Orneval",
["Forsaken Forward Command, Gilneas"] = "Quartier g\195\169n\195\169ral avanc\195\169 des R\195\169prouv\195\169s, Giln\195\169as",
["Forsaken High Command, Silverpine Forest"] = "Haut-commandement r\195\169prouv\195\169, For\195\170t des Pins-Argent\195\169s",
["Forsaken Rear Guard, Silverpine Forest"] = "Arri\195\168re-garde des R\195\169prouv\195\169s, for\195\170t des Pins-Argent\195\169s",
["Fort Livingston, Stranglethorn"] = "Fort-Livingston, Strangleronce",
["Fort Triumph, Southern Barrens"] = "Fort-Triomphe, Tarides du Sud",
["Fort Wildervar, Howling Fjord"] = "Fort Hardivar, fjord Hurlant",
["Frosthold, The Storm Peaks"] = "Fort du Givre, les pics Foudroy\195\169s",
["Frostwolf Keep, Alterac Valley"] = "Donjon Loup-de-givre, vall\195\169e d'Alterac",
["Furien's Post, Desolace"] = "Poste de Furien, D\195\169solace",
["Furlbrow's Pumpkin Farm, Westfall"] = "Ferme de potirons de Froncebouille, Marche de l'Ouest",
["Fuselight, Badlands"] = "Lum\195\168che, terres Ingrates",
["Galen's Fall, Arathi"] = "Chute de Galen, Arathi",
["Gates of Southann, Hyjal"] = "Portes de Sothann, Hyjal",
["Gol'Bolar Quarry, Dun Morogh"] = "Carri\195\168re de Gol'Bolar, Dun Morogh",
["Goldshire, Elwynn"] = "Comt\195\169-de-l'or, Elwynn",
["Greenwarden's Grove, Wetlands"] = "Bosquet du Gouverneur vert, les Paluns",
["Grom'arsh Crash-Site, The Storm Peaks"] = "Point d'impact de Grom'arsh, les pics Foudroy\195\169s",
["Grom'gol, Stranglethorn"] = "Grom'gol, Strangleronce",
["Grove of the Ancients, Darkshore"] = "Bosquet des Anciens, Sombrivage",
["Gunstan's Dig, Tanaris"] = "Site de fouilles de Gunstan, Tanaris",
["Hammerfall, Arathi"] = "Tr\195\169pas-d'Orgrim, Arathi",
["Hardwrench Hideaway, Stranglethorn"] = "Planque de Serrelavis, Strangleronce",
["Hearthglen, Western Plaguelands"] = "\195\130treval, Maleterres de l'Ouest",
["Hellfire Peninsula, The Dark Portal, Alliance"] = "P\195\169ninsule des Flammes infernales, Porte des t\195\169n\195\168bres, Alliance",
["Hellfire Peninsula, The Dark Portal, Horde"] = "P\195\169ninsule des Flammes infernales, Porte des t\195\169n\195\168bres, Horde",
["Hellscream's Watch, Ashenvale"] = "Guet de Hurlenfer, Orneval",
["High Bank, Twilight Highlands"] = "Hauterive, Hautes-terres du Cr\195\169puscule",
["Hiri'watha Research Station, The Hinterlands"] = "Centre de recherche d'Hiri'watha, les Hinterlands",
["Honor Hold, Hellfire Peninsula"] = "Bastion de l'Honneur, p\195\169ninsule des Flammes infernales",
["Honor's Stand, Southern Barrens"] = "Le S\195\169jour de l'honneur, Tarides du Sud",
["Hunter's Hill, Southern Barrens"] = "Colline du Chasseur, Tarides du Sud",
["Iron Summit, Searing Gorge"] = "Sommet de Fer, gorge des Vents br\195\187lants",
["Ironforge, Dun Morogh"] = "Forgefer, Dun Morogh",
["Irontree Clearing, Felwood"] = "Clairi\195\168re d'Arbrefer, Gangrebois",
["K3, The Storm Peaks"] = "K3, les pics Foudroy\195\169s",
["Kamagua, Howling Fjord"] = "Kamagua, fjord Hurlant",
["Karnum's Glade, Desolace"] = "Clairi\195\168re de Karnum, D\195\169solace",
["Kirthaven, Twilight Highlands"] = "Havran'iliz, hautes-terres du Cr\195\169puscule",
["Kor'koron Vanguard, Dragonblight"] = "Avant-garde kor'kronne, D\195\169solation des dragons",
["Krom'gar Fortress, Stonetalon Mountains"] = "Forteresse de Krom'gar, Serres-Rocheuses",
["Lakeshire, Redridge"] = "Comt\195\169-du-lac, les Carmines",
["Legion's Rest, Vashj'ir"] = "Le Repos de la L\195\169gion, Vashj'ir",
["Light's Breach, Zul'Drak"] = "La Br\195\168che de Lumi\195\168re, Zul'Drak",
["Light's Hope Chapel, Eastern Plaguelands"] = "Chapelle de l'Espoir de Lumi\195\168re, Maleterres de l'est",
["Light's Shield Tower, Eastern Plaguelands"] = "Tour du bouclier de Lumi\195\168re, Maleterres de l'Est",
["Lor'danel, Darkshore"] = "Lor'danel, Sombrivage",
["Malaka'jin, Stonetalon Mountains"] = "Malaka'jin, Serres-Rocheuses",
["Marshal's Stand, Un'Goro Crater"] = "Camp retranch\195\169 des Marshal, crat\195\168re d'Un'Goro",
["Marshtide Watch, Swamp of Sorrows"] = "Guet de l'Estran, marais des Chagrins",
["Menethil Harbor, Wetlands"] = "Port de Menethil, les Paluns",
["Mirkfallon Post, Stonetalon Mountains"] = "Poste de Mirkfallon, Les Serres-rocheuses",
["Moa'ki, Dragonblight"] = "Moa'ki, D\195\169solation des dragons",
["Mok'Nathal Village, Blade's Edge Mountains"] = "Mok'Nathal, les Tranchantes",
["Moonbrook, Westfall"] = "Ruisselune, Marche de l'Ouest",
["Moonglade"] = "Reflet-de-Lune",
["Morgan's Vigil, Burning Steppes"] = "Veille de Morgan, Steppes Ardentes",
["Mossy Pile, Un'Goro Crater"] = "Tertre moussu, crat\195\168re d'Un'Goro",
["Mudsprocket, Dustwallow Marsh"] = "Bourbe-\195\160-brac, mar\195\169cage d'\195\130prefange",
["Nesingwary Base Camp, Sholazar Basin"] = "Camp de base de Nesingwary, bassin de Sholazar",
["Nethergarde Keep, Blasted Lands"] = "Rempart-du-N\195\169ant, Terres Foudroy\195\169es",
["New Agamand, Howling Fjord"] = "Nouvelle-Agamand, fjord Hurlant",
["New Kargath, Badlands"] = "Nouvelle-Kargath, Terres ingrates",
["Nighthaven, Moonglade"] = "Havrenuit, Reflet-de-Lune",
["Nijel's Point, Desolace"] = "Combe de Nijel, D\195\169solace",
["Northern Rocketway, Azshara"] = "Fusorail nord, Azshara",
["Northpass Tower, Eastern Plaguelands"] = "Tour du Col du Nord, Maleterres de l'Est",
["Northshire Abbey"] = "Abbaye de Comt\195\169-du-nord",
["Northwatch Expedition Base Camp, Stonetalon Mountains"] = "Camp de base de l'exp\195\169dition de Guet-du-Nord, les Serres-Rocheuses",
["Northwatch Hold, Southern Barrens"] = "Fort de Guet-du-Nord, Tarides du Sud",
["Nozzlepot's Outpost, Northern Barrens"] = "Avant-poste de Potuy\195\168re, Tarides du Nord",
["Oasis of Vir'sar, Uldum"] = "Oasis de Vir'sar, Uldum",
["Orebor Harborage, Zangarmarsh"] = "Havre d'Orebor, mar\195\169cage de Zangar",
["Plaguewood Tower, Eastern Plaguelands"] = "Tour de Pestebois, Maleterres de l'Est",
["Ratchet, The Barrens"] = "Cabestan, les Tarides",
["Raven Hill, Duskwood"] = "Colline-aux-Corbeaux, Bois de la P\195\169nombre",
["Razor Hill, Durotar"] = "Tranchecolline, Durotar",
["Rebel Camp, Stranglethorn Vale"] = "Camp rebelle, vall\195\169e de Strangleronce",
["Refuge Pointe, Arathi"] = "Refuge de l'Orni\195\168re, Arathi",
["Revantusk Village, The Hinterlands"] = "Village des Vengebroches, les Hinterlands",
["River's Heart, Sholazar Basin"] = "Le C\197\147ur du fleuve, bassin de Sholazar",
["Ruins of Southshore, Hillsbrad"] = "Ruines d'Austrivage, Hautebrande",
["Rut'theran Village, Teldrassil"] = "Rut'theran, Teldrassil",
["Sanctum of the Stars, Shadowmoon Valley"] = "Sanctum des \195\169toiles, vall\195\169e d'Ombrelune",
["Sandy Beach, Vashj'ir"] = "Plage Sablonneuse, Vashj'ir",
["Schnottz's Landing, Uldum"] = "Accostage de Schnottz, Uldum",
["Sen'jin Village, Durotar"] = "Village de Sen'jin, Durotar",
["Sentinel Hill, Westfall"] = "Colline des Sentinelles, marche de l'Ouest",
["Shadebough, Feralas"] = "Ramures ombrag\195\169es, F\195\169ralas",
["Shadowmoon Village, Shadowmoon Valley"] = "Village d'Ombrelune, vall\195\169e d'Ombrelune",
["Shadowprey Village, Desolace"] = "Proie-de-l'Ombre, D\195\169solace",
["Shalewind Canyon, Redridge"] = "Canyon Vent-de-schiste, les Carmines",
["Shatter Point, Hellfire Peninsula"] = "Halte du Fracas, p\195\169ninsule des Flammes infernales",
["Shattered Sun Staging Area"] = "Zone de rassemblement du Soleil bris\195\169",
["Shattrath, Terokkar Forest"] = "Shattrath, for\195\170t de Terokkar",
["Shrine of Aessina, Hyjal"] = "Sanctuaire d'Aessina, Hyjal",
["Shrine of Aviana, Hyjal"] = "Sanctuaire d'Aviana, Hyjal",
["Silver Tide Hollow, Vashj'ir"] = "Creux des Flots argent\195\169s, Vashj'ir",
["Silvermoon City"] = "Lune-d'argent",
["Silverwind Refuge, Ashenvale"] = "Refuge de Vent-argent, Orneval",
["Slabchisel's Survey, Wetlands"] = "Mission de Cisepierre, les Paluns",
["Smuggler's Scar, Vashj'ir"] = "Balafre du contrebandier, Vashj'ir",
["Southern Rocketway, Azshara"] = "Fusorail sud, Azshara",
["Southpoint Gate, Hillsbrad"] = "Porte de la Pointe du Midi, Hautebrande",
["Southshore, Hillsbrad"] = "Austrivage, Hautebrande",
["Spinebreaker Ridge, Hellfire Peninsula"] = "Cr\195\170te Brise-\195\169chine, p\195\169ninsule des Flammes infernales",
["Splintertree Post, Ashenvale"] = "Poste de Bois-Bris\195\169, Orneval",
["Splintertree, Ashenvale"] = "Bois-Bris\195\169, Orneval",
["Stardust Spire, Ashenvale"] = "Fl\195\168che de Chim\195\169toile, Orneval",
["Stars' Rest, Dragonblight"] = "Repos des \195\169toiles, D\195\169solation des dragons",
["Stonard, Swamp of Sorrows"] = "Pierr\195\170che, marais des Chagrins",
["Stonebreaker Hold, Terokkar Forest"] = "Fort des Brise-pierres, for\195\170t de Terokkar",
["Stonemaul Hold, Feralas"] = "Bastion Cognepierre, F\195\169ralas",
["Stormfeather Outpost, The Hinterlands"] = "Avant-poste de Plumorage, les Hinterlands",
["Stormwind, Elwynn"] = "Hurlevent, Elwynn",
["Strahnbrad, Alterac Mountains"] = "Strahnbrande, montagnes d'Alterac",
["Stygian Bounty, Vashj'ir"] = "Bonnet stygien, Vashj'ir",
["Sun Rock Retreat, Stonetalon Mountains"] = "Retraite de Roche-Soleil, Serres-Rocheuses",
["Sunreaver's Command, Crystalsong Forest"] = "Quartier g\195\169n\195\169ral de Saccage-soleil, for\195\170t du Chant de cristal",
["Sunveil Excursion, Blasted Lands"] = "Exp\195\169dition de Solevoile, Terres Foudroy\195\169es",
["Surwich, Blasted Lands"] = "Surwich, Terres Foudroy\195\169es",
["Swamprat Post, Zangarmarsh"] = "Poste du Rat des marais, mar\195\169cage de Zangar",
["Sylvanaar, Blade's Edge Mountains"] = "Sylvanaar, les Tranchantes",
["Talonbranch Glade, Felwood"] = "Clairi\195\168re de Griffebranche, Gangrebois",
["Tarren Mill, Hillsbrad"] = "Moulin-de-Tarren, Hautebrande",
["Taunka'le Village, Borean Tundra"] = "Taunka'le, toundra Bor\195\169enne",
["Telredor, Zangarmarsh"] = "Telredor, mar\195\169cage de Zangar",
["Temple of Telhamat, Hellfire Peninsula"] = "Temple de Telhamat, p\195\169ninsule des Flammes infernales",
["Tenebrous Cavern, Vashj'ir"] = "Caverne T\195\169n\195\169breuse, Vashj'ir",
["Thal'darah Overlook, Stonetalon Mountains"] = "Surplomb de Thal'darah, Serres-Rocheuses",
["Thargad's Camp, Desolace"] = "Camp de Thargad, D\195\169solace",
["The Argent Stand, Zul'Drak"] = "Le s\195\169jour d'Argent, Zul'Drak",
["The Argent Vanguard, Icecrown"] = "L'avant-garde d'Argent, Couronne de glace",
["The Bulwark, Tirisfal"] = "La Barricade, Clairi\195\168res de Tirisfal",
["The Exodar"] = "L'Exodar",
["The Forsaken Front, Silverpine Forest"] = "Le front des R\195\169prouv\195\169s, for\195\170t des Pins-Argent\195\169s",
["The Gullet, Twilight Highlands"] = "Le Gosier, hautes-terres du Cr\195\169puscule",
["The Harborage, Swamp of Sorrows"] = "Le Havre boueux, marais des Chagrins",
["The Krazzworks, Twilight Highlands"] = "Le Kraazar, hautes-terres du Cr\195\169puscule",
["The Menders' Stead, Western Plaguelands"] = "Bivouac des Soigneurs, Maleterres de l'Ouest",
["The Mor'Shan Ramparts, Ashenvale"] = "Le rempart de Mor'shan, Orneval",
["The Sepulcher, Silverpine Forest"] = "Le S\195\169pulcre, for\195\170t des Pins-Argent\195\169s",
["The Shadow Vault, Icecrown"] = "Le caveau des Ombres, Couronne de glace",
["The Sludgewerks, Stonetalon Mountains"] = "La Vidangerie, Serres-rocheuses",
["The Stormspire, Netherstorm"] = "La Foudrefl\195\168che, Raz-de-N\195\169ant",
["Theramore, Dustwallow Marsh"] = "Theramore, mar\195\169cage d'\195\130prefange",
["Thondroril River, Eastern Plaguelands"] = "La Thondroril, Maleterres de l'Est",
["Thorium Point, Searing Gorge"] = "Halte du Thorium, gorge des Vents br\195\187lants",
["Thrallmar, Hellfire Peninsula"] = "Thrallmar, p\195\169ninsule des Flammes infernales",
["Thunder Bluff, Mulgore"] = "Les Pitons-du-Tonnerre, Mulgore",
["Thunderlord Stronghold, Blade's Edge Mountains"] = "Bastion des Sire-tonnerre, les Tranchantes",
["Thundermar, Twilight Highlands"] = "Tonnemar, hautes-terres du Cr\195\169puscule",
["Thunk's Abode, Desolace"] = "Demeure de Thunk, D\195\169solace",
["Toshley's Station, Blade's Edge Mountains"] = "Poste de Toshley, les Tranchantes",
["Tower of Estulan, Feralas"] = "Tour d'Estulan, F\195\169ralas",
["Tranquil Wash, Vashj'ir"] = "Le reflux Tranquille, Vashj'ir",
["Tranquillien, Ghostlands"] = "Tranquillien, Terres fant\195\180mes",
["Transitus Shield, Coldarra"] = "Bouclier Transitus, Frimarra",
["Ulduar, The Storm Peaks"] = "Ulduar, les pics Foudroy\195\169s",
["Undercity, Tirisfal"] = "Fossoyeuse, Tirisfal",
["Unu'pe, Borean Tundra"] = "Unu'pe, toundra Bor\195\169enne",
["Valgarde Port, Howling Fjord"] = "Port-Valgarde",
["Valiance Keep, Borean Tundra"] = "Donjon de la Bravoure, toundra Bor\195\169enne",
["Valiance Landing Camp, Wintergrasp"] = "Terrain d'atterrissage de la Bravoure, Joug-d'hiver",
["Vengeance Landing, Howling Fjord"] = "Accostage de la Vengeance, fjord Hurlant",
["Venomspite, Dragonblight"] = "Vexevenin, D\195\169solation des dragons",
["Vermillion Redoubt, Twilight Highlands"] = "La redoute Vermillion, hautes-terres du Cr\195\169puscule",
["Victor's Point, Twilight Highlands"] = "Halte de la Victoire, hautes-terres du Cr\195\169puscule",
["Voldrin's Hold, Vashj'ir"] = "Bastion de Voldrin, Vashj'ir",
["Warsong Camp, Wintergrasp"] = "Camp chanteguerre, Joug-d'hiver",
["Warsong Hold, Borean Tundra"] = "Bastion Chanteguerre, toundra Bor\195\169enne",
["Westfall Brigade, Grizzly Hills"] = "Brigade de la marche de l'Ouest, les Grisonnes",
["Westguard Keep, Howling Fjord"] = "Donjon de la Garde de l'ouest, fjord Hurlant",
["Westreach Summit, Thousand Needles"] = "Sommet Occidental, Mille Pointes",
["Whelgar's Retreat, Wetlands"] = "Retraite de Whelgar, Les Paluns",
["Whisperwind Grove, Felwood"] = "Bosquet de Murmevent, Gangrebois",
["Wildhammer Stronghold, Shadowmoon Valley"] = "Bastion Marteau-hardi, vall\195\169e d'Ombrelune",
["Wildheart Point, Felwood"] = "Halte de C\197\147ur-Sauvage, Gangrebois",
["Windrunner's Overlook, Crystalsong Forest"] = "Surplomb de Coursevent, for\195\170t du Chant de cristal",
["Windshear Fortress, Stonetalon Mountains"] = "Forteresse des Cisailles, Serres-Rocheuses",
["Wintergarde Keep, Dragonblight"] = "Donjon de Garde-hiver, D\195\169solation des dragons",
["Wyrmrest Temple, Dragonblight"] = "Temple du Repos du ver, D\195\169solation des dragons",
["Zabra'jin, Zangarmarsh"] = "Zabra'jin, mar\195\169cage de Zangar",
["Zoram'gar Outpost, Ashenvale"] = "Avant-poste de Zoram'gar, Orneval",
["Zul'Aman, Ghostlands"] = "Zul'Aman, Terres fant\195\180mes",
}
Queste 2 le ho tradotte
i have translated these 2 string
Quote:
["Westfall"] = "Marche Occidentali",
["Wetlands"] = "Paludi Grigie",
|
Basta prendere gli errori di carbonite che dice non trova le mappe e cercarle su google e vedere la scritta inglese corrispondente e sostituirla in ita ma è un lavoro lunghino da solo non ce la faccio
Just take map errors from carbonite logs, search those in google and see the respectively english name and translate it.
It's a long work i can't do it alone |
