Boarder?
 

In OverrideActionBar.xml the word "border" is misspelled "boarder" everywhere.

One small two line example:
Misspelled "border" three times, one of which is a misspelling of the misspelling. WTF?

My assessment: Pure win.

This is pretty amusing. :p

Did Blizzard outsource to Mexico or something?

I'd assume they'd provide stable servers capable of handling all the annual passes they sold but it seems they didn't invest in this, and it looks like they hire cheap programmers when the spelling is wrong on simple words, like border > boarder, or separator > seperator. :P

Actually, one thing that I have noticed over the years is that many highly-intelligent folks (especially programmers) tend to misspell things on a regular basis.

There is quite a bit of junk in the Blizzard code at times, but that's to be expected considering how much there is.

I misspell sometimes myself, especially when I get tired and just push buttons and expect the result to be just like in my head, without checking often. As long it compiles I'm happy! :P

It looks like they fixed at least a few of the misspellings in today's build.

That is correct. I had to change some of my variables because of them fixing their stuff. ;)

While we're at it: "LE_FRAME_TUTORIAL_CORE_ABILITITES"

Now yell that one out really loud. I'm tempted to.

Do we still have "UKNOWNBEING" as a global string variable in MoP? :-)

Although I've no idea which file that is in!

Seems it has been in there for some time o.O
https://github.com/tekkub/wow-ui-sou...ings.lua#L3839

I feel considerably less intelligent having spent at least five minutes manually typing in "UNKNOWNBEING" into the search and trying to figure out how it was different from what I copy-pasted from your post. :(