It
might be a localization problem.
Try going
HERE and downloading the "fixed" version. It's the link at the bottom of the September 24th "Major..." news posting on the home page.
Please remember, though, that you just unzip the file to your "Interface\AddOns" folder and let it overwrite the existing Carbonite files.