Originally Posted by Ruvengaard
Hi Nib,
here is the French Translation. If there is any complaint, let me know and I'll correct it.
I also attached some images of character strings I could not find in the localization file. If you can tell me where these strings are, I can correct the translation.
Take care,
Ruven.
|
Woot! Thanks
Those strings that are translated but not in the locale files are taken directly from WoW's GlobalStrings file. Other strings which aren't translated I just haven't gotten around to adding in yet.
I shall get around to doing it one day
Originally Posted by vaizard
Hey Nib, how can I Help you translating to Portuguese(Brazilian) ?
Just get those files up and put the hands on?  |
Thanks for the offer
To translate, download the attached file and translate the strings after the = sign.
I.e:
L["Position"] = "Posição"
It can be a bit of work, as the length of the text needs to fit RealUI windows. So experimenting and shortening of some strings may need to be done. As seen in the image below, some strings need to be short:
