[Haleth]

I use the following function to copy a table by value:

local function copyTable(source, target)
	for key, value in pairs(source) do
		if type(value) == "table" then
			target[key] = {}
			copyTable(value, target[key])
		else
			target[key] = value
		end
	end
end