You should only ever see that issue while you are facing the dead mob. Rotate to change your view, so the mob isn't on the screen, then it should work fine. Tooltips should be back to normal.
*I think the mobs just don't like us looking at them while we take their loot.....
|