For a very lightweight tooltip you can use LonnyTooltip from this site
Not sure if it's been mentioned as i skipped page 2 :/
Also, if you're good with lua you can use oUF with an own layout or use someone elses layout. To reach ultimate lightweightness ofcourse
