I thought the same, but if that were the case you would think those characters would always be a mess, but if I type the same thing so it appears in my chat log it is fine, it only seems to happen when it is a game message.
I suppose it could still be a font issue. Is there a way anyone knows of to check that possibility?
A way to restore the font?
Thanks for all the help.