Until somebody implements this (pretty neat) idea you can use the following makro while the quest you want to look up is opened in you quest dialog:
Code:
/script local eb=DEFAULT_CHAT_FRAME.editBox;eb:Show();eb:SetText("http://www.wowhead.com/?search="..string.gsub(GetQuestLogTitle(GetQuestLogSelection())," ","+"))