[Dridzt]

What would probably work is have each spell twice in your macro.

Shift-click them from your spellbook in each language.

I mean something like:
/cast EnglishName
/cast ItalianName

It should skip whichever doesn't exist and move to the next.