If it is a graphic affect, it can be controlled under video options, not UI options. I would try playing with Spell Detail.
Unfortunately I don't think there's any way to turn down the detail of one spell without affecting the entire graphics engine.
|