My preferred editor for files like this and several others is a program a friend recommended a long time ago. Opens damn near anything and works really well for lua files
It's free to try, but if you like it, I would definiately spend the $32 US for it.
TextPad
http://www.textpad.com/