That is indeed a
Discord mod.
The only version I can find is a remake by zdh (
Stolen Lifestep theme)
ag_UnitFrames does not have a theme like this, and without changing the addon you wont be able to make it look like this. The layouts dont support changing the graphics for any of the elements. Hopefully ag_UnitFrames will add this support for us