View Single Post
04-04-14, 09:25 AM   #8
Duugu
Premium Member
 
Duugu's Avatar
AddOn Author - Click to view addons
Join Date: Nov 2006
Posts: 851
Originally Posted by humfras View Post
Ja genau Ulf, wir helfen dir, in deiner Muttersprache zu schreiben!
Well, how could he know?
Thanks for offering this Tonyleila.

So, I'll try to find some support here in the forum if the addon is ready to translate.
I don't like curse that much, and don't plan to upload the addon there too at the moment.

btw: I realized that Bliizard localization table is surprising big today. It's absolutly worth a look for common one or two worded terms.

I'm still not sure how good or bad Google translates some languages. The german translations are often very odd. But german is a complex language, which is not easy to translate. I'm sure there are other less complex languages with much better results. Like spanish? Is a spanish native speaker here who knows how the quality of those translations is?
Nevertheless, the most translations seem to be bad or worse. I can't even imagine how a Google translation to chinese must sound to a native speaker.

Last edited by Duugu : 04-04-14 at 09:33 AM.
  Reply With Quote