Apparently addons are gonna get the go-ahead as from next beta patch:
(From Blue poster Zarhym)
With the release of the next beta patch, we plan to re-enable the ability for players to use third-party addons. Many of the core user interface features are now implemented in the beta test and functional, so we feel it’s a good time to open up the field for developing and testing UI modifications. (Source)