Got it. Now I've got some progress with Boats/Portals/trams, although there's some work to be done with gettiong rid of stupid mistakes
I'll post update soon (in two days probaly or earlier).
2 Developers, do you have any plans to dedicate interface translations in localization.lua? I can try to do it by myself and send you patch, if needed?