You could change the color scheme of those areas to the same creamy-marble-greenish you've got through out, and take the value down a few steps (make it darker) but only a slight adjustment to it's value.
You could always use the native opaque background the chat window provides to control the light/dark thing.
I really like the design though. Did you create it?
|