MonkeyQuest will do this. I'm not sure if any other addons do, but they should. I didn't realize how much I liked it until I was trying another quest addon that didn't have it. I also love those times when I mouse over something and realize I had no idea I had a quest to kill that.
