For recommendations I have none. Not as in I personally have none but in that there are none. Carbonite is the longest lasting 'Google Maps' like map for the game.
If you are looking for a suitable quest pointer, complete with laser pointer to laze a target(not really), then
TomTom will do the trick.
Game Menu -> Interface -> Objectives -> Automatic Quest Tracking