[SDPhantom]

Unfortunately, BreakUpLargeNumbers() only works on number values, not strings such as one returned by GetCoinTextureString(). The following code will try to reformat an already formatted string. Note, don't try to use this on strings that contain numbers with a decimal component.

function ReformatNumberString(str)
    local repstr="%1"..LARGE_NUMBER_SEPERATOR.."%2";
 
--  Initial replacement of a number group at the end of the string
    str=str:gsub("(%d)(%d%d%d)$",repstr));
 
--  Note repeat checks post-loop, unlike while that checks pre-loop
--  This not only guarantees the loop code to run at least once before the condition is checked, but allows use of locals inside the loop for the condition
    repeat
--      Writing to an upvalue actually uses one additional opcode from just reregistering a local inside a loop
        local numrep;
 
--      Looping replacement of a number group followed by a non-number
        str,numrep=str:gsub("(%d)(%d%d%d%D)",repstr));
    until numrep<=0
end