Grid could use some Italian attention.
http://www.wowace.com/addons/grid/localization/
The WowAce web interface for localization is really pretty bad... it's easiest to use the Export feature, copy and paste into Notepad, enter your translations in Notepad, and then use the Import feature to copy and paste your translations back into the system.