[footsoldr2]

Well I tried Chocolate Bar and that moved them back to the left centered between the monitors. So it appears that while nUI works with the data view bar addons in normal mode, something in them does not accept the shift.

Back to the experiment.