Hi Phanx and thank you for your feedback.
Pets are almost all being handled correctly. i've been scouting a lot recount/skada like you said to come to the current point of what the addon does (it was even more broken before
).
i've just came accross an old thread :
http://www.wowace.com/addons/skada/t...-pets-of-pets/
and, i think this is a similar behavior i'm facing. where some specific pets are not considered as a straight pet but more a summoned pet of pet or something like that. hence why they appear as additional damage dealers and not being from the owner.
i can't test anything right now as i'm at work. but i will try to verify with several classes and see which pets are being tracked separately, if that's the case and i can see a kind of pattern on them, then they must have something in common compared to others which might help.