Yes, I got the latest version. And I haven't modified anything with the HUD. (I don't even know how to do it)
I even tried now to do a clean install, with only nUI;
http://www.wowinterface.com/forums/a....php?f=89&a=26, but the problem is still there.
It only affects when I use the Simple HUD.