[Phanx]

I'd guess that the differerent "strengths" of the Vengeance buff are actually different spells, in which case you'd be able to distinguish between them using the spellID value returned by UnitAura, without needing to scan the tooltip.