The "Show Unexplored Areas" checkbox is properly positioned on the World Map when that map is displayed full screen, but it is out of position when the World Map is reduced to its partial screen size.
See
http://www.wowinterface.com/forums/s...d.php?p=188669 for the code Blizzard uses.
Regards,
Brad