I don't think that is possible. This would require you to bring your texture 1 to 1 to WoW and you want to keep AA? No chance. But if you have a square texture you could just do the texture without the border and add it in with lua around the texture. That will work. See
http://www.wowinterface.com/forums/s...ad.php?t=31813