[haste]

There is no internal way to sort auras in oUF. I could however give you a hook before :SetAuraPosition() is used, so you could run table.sort() on the set of icons and sort it yourself before they are positioned.