[gmarco]

After a little bit of coding I am not able to display anything inside , probably because I think I miss something more :-/

I have in my addon a defined config frame in this way:

local options = CreateFrame("Frame", ADDON.."Options", InterfaceOptionsFramePanelContainer)
[...]

and so I changed your code in this way:

local scrollFrame = CreateFrame("ScrollFrame", "MyFirstNotReallyScrollFrame", options, "FauxScrollFrameTemplate")

Then I begin to populate the list array:

local list = {"aaa", "bbb", "ccc" }

But I don't get any output (nor errors).

I think I miss the frame to be displayed if I understand well what you wrote to me.

Thanks for attention.