[Phanx]

Add the part highlighted in teal:

			else
				if value < valueMax then
					for j = 1, #shorts do
						local v = shorts[j]
						if valueMax >= v[1] then
							return fontString:SetFormattedText(t[3] .. "/" .. v[3], value / t[2], valueMax / v[2])
						end
					end
				end
				return fontString:SetFormattedText(t[3], value / t[2])
			end