If you are still having trouble you can also try and install
Aura Frames. If you make a container in it of the type "timeline", you can use it to display the buffs, cooldowns or anything you want; with your own visibility, filter and sorting options.