Ok tried on PC 1 with UI scale adjusting and all it does is make my screen look funny
Couple of shots to show you whats happening, but still no improvements.
As a final test I changed resolution to 1920x
1080 (wide) and it is working as intended, but I can't play like that as the screen just looks strange now.
So it's a problem between resolutions 1080 & 1200, not sure if any other resolutions are effected either.