Recently I was running without nUI (too much lag for a healer in 25 man which may have been from some of the other addons I was running, so I went almost default UI) and I had the same problem as this, so it is not nUI specific.
Saying that, I have no idea how to fix it, sorry
