At the moment the quest watcher lists the quest objective followed by a counter for it. E.g.
Kill chickens: 17/20
This can be problematic if the quest watcher is placed in its own window and the quest has a longer than usual name. E.g.
Very long quest objective name: 9/10
gets cropped to:
Very long quest obj...
In the absence of wordwrapping (which would be great btw

) is there any chance we can have an option or two regarding the objective counter:
- Placing the counter to the left of the objective text. E.g.
9/10: Very long quest objective name
which would crop to something like:
9/10: Very long que...
- Preserving counter. E.g.
Very long quest objective name: 9/10
would crop to something like:
Very long ques... 9/10