Well, the error narrows things down even more. Since it doesn't mention Carbonite at all (not even once), and Carbonite doesn't use Astrolabe (but, apparently, DugiesGuide does), you might try to update that library and try things again.
Ahhhh, the vagueries of the aging mind. Wait.... What was I saying?
Carbonite <----- GitHub main module (Maps ONLY) download link. The other modules are also available on GitHub.