personally i use
Inquest as it has many many options.
If you are looking to change the entire look of the default blizzard tracker however, i highly recommend
FuBar-QuestsFu for a more minimal tracker.
You have to use
FuBar as well of course, or any LBDataBroker Display paired with
FuBar2Broker.
Hope this helped!