Nice of you to take over the project Rythal. What troubles me though is that I don't see anyone complaining other than me on this issue. I looked on the official forums, asked around in my guild and I seem to be the only one stuck with this issue.
I'm a pro software engineer. I don't have experience with WoW add-ons but if there's any specific thing you want me to look at, I could give it a shot. This is a nice add-on and having it perform badly like it is now isn't cool, can't let that happen