Custom Loot String + Addon Conflict

[Moxie]

I've been using Damn Craft Spam for a long time now, but it doesn't work alongside my loot string edits.

I wonder if anyone could point me in the right direction as to what I need to do to get the two working alongside one another? If necessary, I can live without it -- but I'd rather not, as I'm leveling a bunch of crafters.

(From what I gather in various comments, Shadowed either doesn't play WoW anymore / doesn't work on his add-ons anymore, otherwise I'd ask him directly.)

Here are the strings mentioned in the lua file, which I've just dropped into the bottom of any old file:

LOOT_ITEM_CREATED_SELF_MULTIPLE = "|cffffffff+|r  %s x%d"
LOOT_ITEM_CREATED_SELF = "|cffffffff+|r  %s"

Thanks!