I'm not entirely sure how RealUI works in this regard, but if it uses the default interface to some extent then there's an option at the top of the key binding menu which gives you the option for character-specific key bindings.
/bt4 will bring up RealUI's bartender settings. You should be able to access keybinding from here. Bartender will open up a window with a check box for "character specific bindings".