So I'm using the latest beta version, and I'm leveling up my archaeology and finding myself visiting dig spots over and over throughout the day. However I can't seem to get the icons of each spot where I have found an artifact to show in the guide (like I assume was implemented?).
Open the Guide. Left click "Gather >>". Left click the icon next to "Artifacts" and they will draw on the map for any selected zone. The setting will be cleared if you select other items in the guide, track stuff or clear tracking. I may make the setting persist or add to a menu, but have not decided that yet.