Help with a table issue

[Caellian]

Ok so, here's my good old nameplates addon

http://pastebin.com/ATJTK2VN

Now here's my threat oUF module

http://pastebin.com/ghNQfx5k

I don't want to use the default nameplates threat coloring instead, i want to use my own. So, i feed the plates in a global table (nameplates lines 307 and 328) and then use that table to color them (threat lines 132 to 141)

The issue i need help with:

Currently, when i enter combat with a group of mobs, all the plates light up showing the threat color of my target instead of their own threat in relation to me.

Does anyone know what i have to change to make it work on a plate per plate basis ? (so that each plate show their own threat) ?